ホットケーキとパンケーキはどう違う??
いきなり何の脈絡もなく、こんなタイトルつけてしまったが、
どうなんだろう、、、
ネットで調べれば、すぐに分かるんだろうけど、ここは
あ・え・て調べない方向でいこう。
というわけで、勝手に考察。
1.原料の粉が違う
ホットケーキはホットケーキミックスと言われるものが、市販のものには入っているように、パン粉以外のものが多量に入ってると思う。
実際、箱の表示には何やら怪しげな成分が書かれているし、、、
2.東京もんがパンケーキという名前を流行らせた。
『ドラえもん』の『しずちゃん』(アニメではしずかちゃんと言われる)が大長編ドラえもん のび太の海底鬼岩城で「あたす、パンケーキ。」と言ったのが始まりではないか!!?
3.単純に欧米ではホットケーキという言い方が無い
単に和製英語の可能性もなきにしもあらず、、、
そういうの結構多いみたいだしね^^
はぁー、意味もなく疲れた、、、
それでは!!